În 1941, la barul Cock 'n' Bull din Los Angeles, câțiva oameni care aveau prea multă vodcă și prea mult ginger beer pe stoc au inventat Moscow Mule. Rețeta — spirt, ginger beer, lime, gheață — s-a dovedit atât de bună încât a primit, de-a lungul deceniilor, versiuni în toate limbile. Irish Mule este varianta cu accent irlandez: vodca lasă locul whiskey-ului, iar băutura capătă căldură și profunzime.
Ghimbirul înțeapă, lime-ul trezește, whiskey-ul rotunjește. Este o băutură picantă, citrică și răcoritoare, care merge la fel de bine vara, la umbra teilor, și iarna, lângă o focaccia caldă. Gheața „până sus” nu e un detaliu: un pahar plin se răcește uniform și se diluează mai încet.