Povestea începe în anii '40, la Foynes, în vestul Irlandei, unde amerizau hidroavioanele transatlantice. Într-o noapte geroasă, un zbor spre America a fost nevoit să se întoarcă din cauza vremii, iar pasagerii au coborât înghețați. Bucătarul terminalului, Joe Sheridan, le-a pregătit ceva care să-i încălzească: cafea fierbinte, whiskey irlandez, zahăr și un strat de frișcă. Povestea spune că un pasager l-a întrebat dacă e cafea braziliană, iar Sheridan a răspuns: „Nu, e cafea irlandeză.” Câțiva ani mai târziu, un jurnalist american a dus rețeta la Buena Vista Café din San Francisco, iar de acolo a făcut înconjurul lumii.
Secretul este stratul: frișca trebuie să plutească deasupra, nu să se amestece. Bei cafeaua fierbinte prin frișca rece, iar contrastul de temperatură face tot farmecul. Se servește cald, în bol — paharul potrivit pentru o după-amiază de noiembrie în curte.